Vous êtes ici: Home Page Le Territoire
Le Territoire
Pietrasante
Le rôle de Pietrasante comme le centre culturel préeminent du territoire versilien a des origines anciennnes. La grande tradition artisanale est restée très vive dans les laboratoires et dans les ateliers de zone, dans les affaires spécialisés dans le secteur de la mosaïque artistique et dans les nombreuses fonderies d’art. Le contexte artistique très riche s’est comporté comme un catalyseur pour beaucoup d’artistes italiens et étrangers qui ont promu Pietrasante à " terre de choix ’’pour leur travail, en contribuant avec des oeuvres et des donations à la décoration de la ville : parmi les autres, Fernande Botero, l’artiste espanol dont le guerrier bedonnant veille l’entrée du bourg.
Marina di Pietrasanta
Marine de Pietrasante, comme station balnéaire a une caracteristique toute particulière. Elle a les plus convoitées beautés naturelles, chacune desquelles pourrait être l’orgueil de n’importe quel centre touristique. La mer, les plages, les pinèdes et les montagnes sont les elements qui renfermés dans peu de kilomètres carrés offrent un tranquil et reposant milieu. Elle comprend du nord au sud les localités de Focette, Motrone, Tonfano et Fiumetto. L’étranger qui arrive à Marine de Pietrasante pour la première fois est profondément impressioné par la vision de la plage et de la mer.
Seravezza
Seravezza est délimitée par les torrents Serra et Vezza, situés aux pieds des Alpes Apuane (Alpi Apuane), au fond d’une vallée aux pentes plutôt raides. Le territoire de la commune est délimité au Nord-est par Stazzema, au Sud-est par Pietrasanta, à l’Ouest par Forte dei Marmi. Seravezza se trouve à 7 Km de Forte dei Marmi, 3 km de Pietrasanta et à 12 km de Stazzema, villes avec lesquelles elle est reliée par des lignes d’autobus. Il y a une gare ferroviaire proche à Querceta. Seravezza est également effleurée par l’autoroute A12 et profite donc de sa sortie Versilie (Versilia).
Fort des Marbres
Une des localités les plus frequentées du Tyrrhéne. Fort des Marbres s’unit autour d’un appontement installé dans le seizième siècle pour le chargement des marbres apuanes et protégé, dès 1788, par un fortin fait construire par Leopoldo I et qu’on peut voir au centre de la place Garibaldi. Nobles de presque toute l’Europe, hommes d’affaire, diplomates et capitaines d’industrie, artistes et personages fameux y ont fait construire des villas splendides, cachées et protegées par le vert de la pinède et ils ont choisi ses très fines sables pour y passer une periode de vacance et de repos.
Lucca
C’est la ville d’Ilarie, épouse heureuse. Certainement on perd les définitions données de Lucca, une des plus fameuses villes italiennes, coffret precieux des bijoux d’incomparable beauté et de formidable valeur historique-artistique. Parmi les nombreuses definitions, on a choisit une de Mario Tobino : « Pourquoi aimes-tu si Lucca ? Parce que c’est un village. Malgré les marbres elle a le ciel léger » Deux lignes pour décrire l’integrité d’un centre historique renfermé entre une enceinte de murailles restés intactes jusqu’aujourd’hui, pour accentuer la qualité des ses monuments, pour constater l’intense émotion que les chefs d’oeuvres de l’architecture romaine pisane-lucquoise, avec leur profil vertical découpé en haut, suscitent comme le Dôme dédié à Saint Martin, l’église de Saint Michel, coeur de la ville ou Saint Frediane.
Les Cinq Terres
La charme de la colline qui se montre sur la mer, une merveilleuse choréographie dessinée par un romantique peintre, qui a tracé un tableau de rare intensité emotive. Une perle unique, orgueil de la province de La Spezia destination du tourisme internationale. Maisons et sentiers comme suspendus entre le ciel et la terre, spectacle naturel unique qui est resté intact et fidèle à la tradition marine. Le voyage à travers les merveilleux lieux des Cinq Terres commence par la sortie autoroutière de Brugnato. Donc après Borghetto Vara, Pignone, on arrive à Monterosso, le premier des cinq petits bourgs. La particulière conformité du territoire, tirée du rocher, rend l’arrivée encore plus suggestive. Le touriste est accueilli par la statue du Géant, un Neptune appuyé aux rochers comme s’il gardait la mer. Il y a depuis Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore.